在《真正的痛苦》（A Real Pain）中，杰西·艾森伯格（Jesse Eisenberg）学会了接受基兰·卡尔金（Kieran Culkin）的混乱。魔法了

不知道基兰·卡尔金要退出他的电影。

当时离开拍只有几个星期了，艾森伯格和大部分工作人员已经在波兰准备了。这部电影将于周五在影院上映，对艾森伯格来说，这是一部非常个人化的电影。17岁时，艾森伯格通过姨妈开始更多地与自己的波兰血统联系起来。

这个故事在他的脑海里萦绕了将近二十年，讲述的是他们的两个堂兄弟在祖母去世后进行的一次大屠杀之旅。它讲述的是现代的痛苦和历史的创伤——严肃的主题用轻松幽默的手法处理，就像一部古怪夫妇的公路旅行电影。其中一个，大卫，有点紧张，有点神经质。另一个叫本吉，有点混乱。你可以猜到库尔金同意演奏的是哪首。

“我立刻就和这个角色产生了共鸣，”卡尔金说。“我知道我想做这件事。就像，创造性地，我想成为这件事的一部分。”

但最后一季的播出时间比预期的要长。突然间，他一直指望与家人在一起的时间在职业责任的重压下消失了，他想要离开。这个消息直接传到了由Dave McCary和Ali Herting经营的制作公司Fruit Tree，他们决定暂时保密。

“我们完全理解，但我们也很恐慌，”Herting说。“他本来打算下周起飞，第二天开始拍摄。没有时间重选。我们唯一的优势就是艾玛和他的关系非常亲密。”

卡尔金将斯通的电话描述为一种“逆反心理”。斯通身披演员、朋友和制片人的三重身份，她理解、诚实、直接地承认，他的推理是完全有道理的，而且没有他，整件事就会分崩离析。但那不是他的问题，她说。她会处理的。

“她完全让我摆脱了困境，”卡尔金说。“我想就在我挂掉电话的那一刻，我想‘哦（咒骂），我要拍这部电影了。’”

这不是第一次，也不是最后一次，《真正的痛苦》的命运悬于一线。在Topic Studios出现之前，我们甚至很难获得融资。

“我们非常想参与其中，”话题影业负责电影和收购的副总裁瑞安·海勒（Ryan Heller）说。“它为观众提供了一个清晰的弧线，并且有很大的机会让观众惊讶于它的深度、层次、复杂和个性化。这个组合吗?这很罕见。”

在波兰拍摄还有后勤方面的问题，因为这是第一次在卢布林以外的地方拍摄，而且卡尔金在片场有点紧张。第一周压力特别大，因为每个人都找到了合作的节奏。

Herting说：“Jesse和我们的摄影总监对拍摄清单一丝不苟，因为他们也很担心日程安排，他们希望一切都非常精确。”“基兰不喜欢这样。”

他还发现自己很难适应从拍摄者那里记下导演笔记。结果是紧张。这很友好，但很明显。

赫廷说：“这有点符合电影的风格。”“就像在电影中一样，他们都软化了，开始在中间相遇。当我们深入故事的时候，他们真的走到了一起，有一种甜蜜和纽带。这里有很多相互尊重。”

艾森伯格学会了抛开剧本，接受即兴创作。卡尔金开始意识到，他的导演的要求是一个有凝聚力的愿景的一部分，而不是武断的。结果是艾森伯格从未计划过的更生动有趣的东西。他们知道这是特别的，但现在他们将面临下一个考验：观众。

这一直是《真正的痛苦》的目标，他们赶在开拍前几天完成剪辑。但他们不知道会发生什么：如果有人喜欢它或购买它。这是艾森伯格的第一部电影，首次亮相时反响平平，部分原因是那年的电影节是虚拟的。

但有了《真正的痛苦》，他们就不必担心了。它受到了观众和影评人的热烈欢迎，在首映后，发行商排着队和艾森伯格聊天。这次拍卖变成了一个著名的通宵拍卖，这在最近的节日里越来越少见了。

艾森伯格说：“这些公司是我多年来一直在投资的公司。“这完全是超现实的，甚至有点尴尬，因为我还没有准备好。”

第二天，艾森伯格和卡尔金一起吃午饭。艾森伯格甚至连吃饭的时间都没有：他忙着接电话。有一次，他看着卡尔金，咧嘴一笑。他知道有好消息要来了。作为一名即兴演员，卡尔金在胜利的那一刻拍下了他的导演和搭档的镜头。很快，全世界也会知道探照灯公司以1000万美元的价格买下了这部电影，并承诺将在影院全面上映。

《真正的痛苦》的旅程还没有结束。毕竟，现在是颁奖季，尽管艾森伯格对“评判因素仍将到来”的想法感到不安。他补充说，这几乎是悬在体验之上的达摩克利斯（Damocles）之剑。

然而，就连他和卡尔金都很兴奋，因为它能引起观众的共鸣，尽管方式不同。似乎，无论他们走到哪里，本吉都会得到不同的回应。在特柳赖德电影节（Telluride Film Festival）上，他所做的一切都让人“一分钟大笑”。在伦敦，卡尔金说，“情况正好相反。”

“他们没有被他迷住，”卡尔金说。“但他们相互联系，倾听，我觉得这非常非常有趣，也非常酷。就像，不管你对那个人有什么感觉，人们仍然会和他联系在一起。”

试金石可能是丹尼尔·奥雷斯克饰演的马克，这是艾森伯格专门为他喜欢的演员写的一个小角色。当大屠杀旅游团的其他人都在讨论本吉有多伟大时，马克面无表情地说：“请原谅我没有看到这种神奇的火花。”

艾森伯格说：“他只是一个镜头，但他通常每天晚上都会对一半的观众讲话。”“这部电影并没有告诉我们，这就是我们的英雄。”

艾森伯格最初写《班吉》的时候是想自己来演这个角色的。他被说服放弃了这个想法。他的任务太繁重了。他很高兴能在大卫身上扮演“轻松”的角色。但一个演员眼中的轻松，对另一个演员来说却是噩梦。问问卡尔金，他能不能演艾森伯格的角色。

“根本不可能，”卡尔金笑着说。“我就是做不到。”